Ihre Daten

Datenschutz­erklärung

Dies ist eine Übersetzung; bei Abweichungen gilt die französische Fassung.

Welche Daten wir bearbeiten, warum, wo sie aufbewahrt werden und wie Sie Ihre Rechte ausüben können, gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

1. Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?

Heure Libre – Maxime Fornier, Einzelunternehmen, Route du Creux de Boisset 40, 1286 Soral, Schweiz.
Kontakt: contact@heurelibre.ch · +41 77 410 82 28

2. Wenn Sie diese Website besuchen

Die Website wird in der Schweiz von Infomaniak Network SA gehostet. Wie bei jeder Website zeichnet der Hosting-Anbieter automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Protokolldateien auf. Diese dienen ausschliesslich dem einwandfreien Betrieb und der Sicherheit der Website und werden für eine begrenzte Dauer in der Schweiz aufbewahrt.

Die Schriften werden auf unserer eigenen Website gehostet: Ihr Browser verbindet sich für deren Anzeige mit keinem Drittdienst (wie Google Fonts).

Unser Anmeldeformular wird von Tally bereitgestellt (siehe Punkt 3), wie früher auch unsere Abstimmung und unser Anfrageformular nach Mass (Punkte 4 und 6): Auf den Seiten, die es enthalten, verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Tally in Europa. Tally speichert in Ihrem Browser (im lokalen Speicher, nicht als Cookie) zufällige technische Kennungen und, während Sie es ausfüllen, Ihre laufende Eingabe: Sie dienen dem Funktionieren des Formulars. Tally zählt zudem die Aufrufe jedes Formulars in zusammengefasster Form.

Bei jedem Aufruf des Formulars verbindet sich Ihr Browser ausserdem mit Sentry (Functional Software, Inc.), dem von Tally genutzten Dienst zur Fehlerüberwachung, in den USA: Sentry erhält Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser; laut Tally werden Ihre Antworten nicht an Sentry übermittelt. Sentry nimmt am Swiss-US Data Privacy Framework teil, das die Schweiz als angemessenen Schutz anerkennt.

Sie können diese Speicherung und diese Verbindungen ablehnen: Blockieren oder löschen Sie die Daten der Website tally.so in den Einstellungen Ihres Browsers, oder verwenden Sie einen Inhaltsblocker. Das Formular wird dann unter Umständen nicht mehr angezeigt: Schreiben Sie uns einfach an contact@heurelibre.ch, und wir benachrichtigen Sie zum Start.

3. Wenn Sie sich zum Start benachrichtigen lassen

  • Daten: Ihre E-Mail-Adresse und das Datum Ihrer Anmeldung.
  • Warum: um Ihnen, wie von Ihnen gewünscht, zum Start von Heure Libre und zur Eröffnung der Boutique zu schreiben.
  • Wo: Das Formular wird von Tally BV (Belgien) bereitgestellt, die die Daten in Belgien speichert. Die Ankündigungs-E-Mails werden mit dem Newsletter-Tool von Infomaniak in der Schweiz versendet.
  • Wie lange: bis zu unserer E-Mail zur Eröffnung der Boutique, danach löschen wir Ihre Adresse; spätestens 2 Jahre nach Ihrer Anmeldung, und jederzeit, wenn Sie sich abmelden. Sollte Heure Libre nicht starten, würden diese Adressen gelöscht. Unsere Ankündigungs-E-Mails enthalten weder Zählpixel noch Klickmessung.
  • Abmeldung: jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder indem Sie uns schreiben.

4. Wenn Sie uns eine Anfrage nach Mass gesendet haben

Dieses Formular wird nicht mehr angeboten: Reservationen nach Mass sind ab dem Start der Website möglich. Bereits erhaltene Anfragen werden wie folgt behandelt.

  • Daten: Ihr Name, Vorname, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie der Anlass, der gewünschte Zeitraum, die gewünschte Variante und Ihre allfällige Nachricht.
  • Warum: um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Sie zu kontaktieren und die Miete zu organisieren. Wenn Sie das entsprechende Kästchen angekreuzt hatten, informieren wir Sie auch über den Start: Ihre E-Mail-Adresse wird dann wie unter Punkt 3 beschrieben aufbewahrt.
  • Wo: Das Formular wurde von Tally BV (Belgien) bereitgestellt, die die Daten in Belgien speichert und gemäss ihrer Datenschutzerklärung eigene technische Dienstleister beiziehen kann. Eine Kopie jeder Anfrage wurde uns per E-Mail zugestellt: Tally versendet sie über seinen Dienstleister SendGrid (Twilio Inc.) in den USA, der am Swiss-US Data Privacy Framework teilnimmt, und wir erhalten sie in unserem E-Mail-Dienst von Infomaniak, in der Schweiz.
  • Wie lange: 12 Monate nach Ihrer Anfrage. Führt sie zu einer Miete, so lange, wie es für deren Abwicklung und unsere gesetzlichen Pflichten (Buchhaltung) nötig ist.

5. Wenn Sie an unseren Umfragen auf Instagram oder Facebook teilnehmen

Zur Vorbereitung des Starts veröffentlichen wir Umfragen in Form von Formularen auf Instagram und Facebook.

  • Daten: Ihr Vorname, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Antworten auf die Umfrage, Ihre allfällige Einwilligung, über den Start informiert zu werden, sowie Informationen zur Werbung oder zum Formular, über die bzw. das Sie geantwortet haben (Kampagne, Plattform).
  • Warum: um Ihre Erwartungen besser zu verstehen und unsere Abonnements vorzubereiten. Wenn Sie das Einwilligungskästchen angekreuzt haben, informieren wir Sie auch über den Start (siehe Punkt 3).
  • Dienstleister: Die Formulare werden von Meta Platforms Ireland Limited (Instagram, Facebook) bereitgestellt, die die Antworten aufbewahrt; die Antworten unserer ersten Umfrage (2026) werden zudem in Google Sheets (Google Ireland Limited) aufbewahrt. Meta bearbeitet diese Daten auch gemäss ihrer eigenen Datenschutzrichtlinie.
  • Ausserhalb der Schweiz: Diese Unternehmen können Daten in anderen Ländern bearbeiten, insbesondere in den USA. Diese Übermittlungen sind durch anerkannte Garantien abgesichert, etwa das Swiss-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.
  • Wie lange: bis zu 12 Monate nach Ende der jeweiligen Umfrage.

6. Wenn Sie an unserer Abstimmung teilgenommen haben

Damit Sie uns bei der Gestaltung unserer ersten Auswahl helfen konnten, haben wir auf dieser Website eine unverbindliche Abstimmung angeboten, die am 14. Oktober 2026 abgeschlossen wurde.

  • Daten: die von Ihnen gewählten Modelle, das Datum Ihrer Stimmabgabe, die Kampagne, über die Sie auf die Seite gelangt sind (zum Beispiel Instagram oder eine Werbeanzeige), sowie eine zufällige Kennung, die in Ihrem Browser gespeichert wird, um doppelte Stimmen zu vermeiden. Wir haben weder nach Ihrem Namen noch nach Ihrer E-Mail-Adresse gefragt.
  • Warum: um zur Orientierung zu erfahren, welche Uhren Ihnen gefallen.
  • Wo: bei Tally BV (Belgien), die die Daten in Belgien speichert (siehe Punkt 2).
  • Wie lange: Die detaillierten Antworten werden spätestens am 14. Januar 2027 gelöscht; danach bewahren wir nur die Gesamtzahlen pro Modell auf.

7. Wenn Sie uns schreiben oder anrufen

Wenn Sie uns an contact@heurelibre.ch schreiben, uns unter +41 77 410 82 28 telefonisch, per SMS oder WhatsApp kontaktieren oder uns per Direktnachricht auf Instagram oder Facebook schreiben, verwenden wir Ihre Nachricht, Ihre Adresse oder Ihre Nummer ausschliesslich, um Ihnen zu antworten und Ihnen auf Wunsch unsere Präsentationsmappe zu senden. Unser E-Mail-Dienst wird von Infomaniak in der Schweiz gehostet; WhatsApp-Nachrichten und Direktnachrichten werden von Meta (WhatsApp, Instagram, Facebook) gemäss ihrer eigenen Datenschutzrichtlinie bearbeitet.

8. Links zu Instagram und WhatsApp

Diese Website enthält lediglich einfache Links zu unserem Instagram-Konto und zu WhatsApp, ohne eingebettetes Plug-in. Es werden keine Daten an Meta übermittelt, solange Sie nicht auf einen dieser Links klicken. Wenn Sie uns auf WhatsApp schreiben, gilt Punkt 7.

9. Weitergabe Ihrer Daten

Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht. Sie werden nur an die oben genannten Dienstleister weitergegeben, und ausschliesslich für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke.

10. Sicherheit

Wir treffen angemessene Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten: sichere Verbindung (HTTPS), Zugriff nur für die Personen, die ihn benötigen, und Dienstleister, die wir wegen ihrer Zuverlässigkeit ausgewählt haben.

11. Ihre Rechte

Sie können jederzeit:

  • erfahren, welche Daten wir über Sie haben, und eine Kopie davon erhalten;
  • sie berichtigen oder löschen lassen;
  • Ihre Einwilligung widerrufen oder der Verwendung Ihrer Daten widersprechen.

Schreiben Sie uns dazu einfach an contact@heurelibre.ch. Wir antworten Ihnen innerhalb von 30 Tagen und können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: www.edoeb.admin.ch.

12. Änderungen

Diese Erklärung kann sich ändern, insbesondere zum Start des Dienstes. Massgebend ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Letzte Aktualisierung: 19. Oktober 2026